Tras esa noche maldita,
venganza escrita en la cara.
Tienes el odio
y la rabia tatuadas.
Llega la hora de la venganza.
Desempólvate, levanta,
continúa tu camino.
No te darán su permiso,
porque nunca lo has pedido.
Levántate, no te pares,
no te des por vencida.
No pedirás su permiso,
porque nunca lo has querido.
Llega la hora de la venganza.
Sola o con mi manada, tomaré mi venganza.
¡Voy a hacer mía la noche!
¡Voy a hacer mía la calle!
THE STREETS AND THE NIGHT ALSO BELONG TO US
After that bloody night
revenge written on you face.
You have tattooed in your body
anger and hate.
It's time for revenge!
Dust yourself, raise up,
keep on going your way.
They will not give you their permission
because you've never asked for it.
Get up, do not stop,
do not give up.
You won’t ask their permission,
because you've never wanted it.
It's time for revenge!
Alone or with my herd, I will take my revenge.
I’m going to make the streets mine.
I’m going to make the night mine.
The L.A. DIY mainstay offers a homespun collection of melodic tunes with occasional forays into noisier territory. Bandcamp Album of the Day Aug 18, 2021
supported by 4 fans who also own “La calle y la noche también son nuestras”
Sencillamente bueno, muy buen sonido, hardcore punk melódico contundente con letras que se entienden y con las que es fácil empatizar, en algún momento voy por "Caníbal" Pizza de Súcubo